Anggota komunitas Cajamarca Máxima Acuña, yang dikenal karena penolakan mereka terhadap penggusuran tanah mereka yang dipromosikan oleh perusahaan pertambangan Yanacocha, baru saja menerima Penghargaan Goldman Sachs, penghargaan lingkungan hidup paling penting di dunia. Tahun ini Akunya diakui sebagai salah satu dari enam pahlawan lingkungan hidup di Bumi, bersama dengan aktivis dan pejuang dari Tanzania, Kamboja, Slovakia, Puerto Riko, dan Amerika Serikat.
Penghargaan tersebut, yang akan diserahkan Senin sore ini di San Francisco Opera House (AS), memberikan penghargaan kepada mereka yang telah memimpin perjuangan luar biasa untuk konservasi sumber daya alam. Kisah nenek tersebut di depan publik memicu kemarahan internasional setelah dia diganggu oleh penjaga keamanan swasta dan polisi sendiri, yang setuju untuk menjaga keamanan perusahaan pertambangan tersebut.
Penulis sejarah Joseph Zarate menemani Lady Akuna ke negerinya untuk mempelajari lebih lanjut tentang sejarahnya. Tak lama kemudian, ia menerbitkan potret mengejutkan ini, yang menanyakan pertanyaan kunci: “Apakah emas suatu negara lebih berharga daripada tanah dan air sebuah keluarga?”
Suatu pagi di bulan Januari 2015, seperti seorang penebang pohon, Maxima Akunya Atalaya mengetuk bebatuan di gunung dengan keterampilan dan ketelitian seorang penebang pohon untuk meletakkan fondasi sebuah rumah. Akunya tingginya kurang dari 5 kaki, tapi dia membawa batu yang beratnya dua kali lipat beratnya dan menyembelih seekor domba jantan seberat 100 kilogram dalam hitungan menit. Ketika dia mengunjungi kota Cajamarca, ibu kota dataran tinggi utara Peru, tempat dia tinggal, dia takut ditabrak mobil, namun mampu bertabrakan dengan ekskavator yang bergerak untuk melindungi tanah tempat dia tinggal, satu-satunya tanah dengan banyak air untuk tanamannya. Dia tidak pernah belajar membaca atau menulis, namun sejak tahun 2011 dia mencegah seorang penambang emas mengusirnya dari rumah. Bagi petani, aktivis hak asasi manusia dan lingkungan hidup, Maxima Acuña adalah teladan keberanian dan ketahanan. Dia adalah petani yang keras kepala dan egois di sebuah negara yang kemajuannya bergantung pada eksploitasi sumber daya alamnya. Atau, yang lebih buruk lagi, seorang wanita yang ingin mendapatkan keuntungan dari perusahaan jutawan.
“Saya diberitahu bahwa ada banyak emas di bawah tanah dan laguna saya,” kata Maxima Akuna dengan suara tinggi. Itu sebabnya mereka ingin aku keluar dari sini.
Laguna yang tadinya disebut biru, kini tampak abu-abu. Di sini, di pegunungan Cajamarca, di ketinggian lebih dari empat ribu meter di atas permukaan laut, kabut tebal menyelimuti segalanya, membubarkan garis besar segala sesuatu. Tidak ada kicauan burung, tidak ada pohon tinggi, tidak ada langit biru, tidak ada bunga disekitarnya, karena hampir semuanya mati beku karena hampir tidak ada angin dingin. Semuanya kecuali bunga mawar dan dahlia yang disulam Maxima Akunya di kerah kemejanya. Ia mengatakan, rumah yang kini ia tempati, terbuat dari tanah liat, batu, dan besi bergelombang, hampir roboh akibat diterpa hujan. Dia perlu membangun rumah baru, meski dia tidak tahu apakah dia bisa. Di balik kabut, beberapa meter dari rumahnya, terdapat Blue Lagoon, tempat Maxima memancing ikan trout beberapa tahun lalu bersama suami dan empat anaknya. Perempuan petani ini khawatir perusahaan pertambangan Yanacocha akan merampas tanah tempat tinggalnya dan mengubah Blue Lagoon menjadi gudang sekitar 500 juta ton limbah beracun yang akan dibuang dari tambang baru.
cerita. Cari tahu kasus pejuang yang menyentuh dunia internasional ini di sini. Video: Lingkungan Goldman Sachs.
Yanacocha berarti “Laguna Hitam” dalam bahasa Quechua. Itu juga merupakan nama sebuah laguna yang tidak ada lagi pada awal tahun 1990-an untuk dijadikan tambang emas terbuka, yang pada puncaknya dianggap sebagai tambang emas terbesar dan paling menguntungkan di dunia. Di bawah laguna di Selendin, provinsi tempat Maxima Akuna dan keluarganya tinggal, terdapat emas. Untuk mengekstraksinya, perusahaan pertambangan Yanacocha telah mengembangkan sebuah proyek bernama Conga, yang menurut para ekonom dan politisi, akan membawa Peru ke dunia pertama: lebih banyak investasi akan datang, yang berarti lebih banyak lapangan kerja, sekolah dan rumah sakit modern, restoran mewah, a jaringan hotel baru, gedung pencakar langit dan, seperti yang dikatakan Presiden Peru, Ollanta Humala, bahkan mungkin metro metropolitan. Namun agar hal itu bisa terwujud, kata Yanacocha, laguna yang terletak lebih dari satu kilometer di selatan rumah Maxim, perlu dikeringkan dan diubah menjadi tambang. Nantinya, dua laguna lainnya akan digunakan untuk penyimpanan limbah. Blue Lagoon adalah salah satunya. Jika hal itu terjadi, jelas petani tersebut, dia bisa kehilangan semua yang dimiliki keluarganya: hampir 25 hektar lahan yang dipenuhi ichu dan padang rumput musim semi lainnya. Pinus dan queñuales yang menyediakan kayu bakar. Kentang, ollucos, dan kacang-kacangan dari peternakan mereka sendiri. Yang terpenting, air untuk keluarganya, lima ekor dombanya, dan empat ekor sapinya. Berbeda dengan tetangganya yang menjual tanah tersebut kepada perusahaan, keluarga Chaupe-Acuña adalah satu-satunya keluarga yang masih tinggal dekat dengan kawasan masa depan proyek pertambangan: jantung Konga. Mereka bilang mereka tidak akan pernah pergi.
[pull_quote_center]—Kami tinggal di sini, dan kami diculik,” kata Maxima Akunya pada malam saya bertemu dengannya, mengaduk kayu bakar untuk memanaskan sepanci sup[/pull_quote_center]
- Beberapa anggota masyarakat mengatakan mereka tidak mempunyai pekerjaan karena saya. Tambang ini tidak berfungsi karena saya di sini. Apa yang telah saya lakukan? Apakah saya akan membiarkan mereka mengambil tanah dan air saya?
Suatu pagi di tahun 2010, Maxima terbangun dengan rasa kesemutan di perutnya. Dia menderita infeksi ovarium yang membuatnya tidak bisa berjalan. Anak-anaknya menyewa seekor kuda dan membawanya ke dacha nenek mereka di desa yang berjarak delapan jam agar dia bisa pulih. Salah satu pamannya akan tinggal untuk mengurus pertaniannya. Tiga bulan kemudian, ketika dia pulih, dia dan keluarganya kembali ke rumah dan menemukan bahwa pemandangannya telah sedikit berubah: jalan tua yang terbuat dari tanah dan berbatu yang melintasi sebagian propertinya telah diubah menjadi jalan yang lebar dan datar. Paman mereka memberi tahu mereka bahwa beberapa pekerja dari Yanacocha datang ke sini dengan membawa buldoser. Petani tersebut pergi ke kantor perusahaan di pinggiran Cajamarca untuk menyampaikan keluhan. Dia bertahan selama beberapa hari sampai seorang insinyur menerimanya. Dia menunjukkan kepadanya sertifikat kepemilikan.
“Tanah ini milik tambang,” katanya sambil melirik dokumen itu. Komunitas Sorochuko menjualnya bertahun-tahun yang lalu. Apakah dia tidak tahu?
Para petani terkejut dan marah, beberapa pertanyaan. Jika dia membeli tas ini dari paman suaminya pada tahun 1994, bagaimana mungkin itu benar? Bagaimana jika dia memelihara sapi orang lain dan memerah susunya selama bertahun-tahun untuk menghemat uang? Dia membayar dua ekor sapi jantan, masing-masing hampir seratus dolar, untuk mendapatkan tanah itu. Bagaimana Yanacocha bisa menjadi pemilik properti Tracadero Grande jika dia memiliki dokumen yang menyatakan sebaliknya? Pada hari yang sama, teknisi perusahaan memecatnya dari kantor tanpa menjawab.
[quote_left]Maxima Akunya mengatakan dia mengumpulkan keberaniannya saat pertempuran pertama dengan Yanacocha ketika dia melihat polisi memukuli keluarganya[/quote_left]
Enam bulan kemudian, pada Mei 2011, beberapa hari sebelum ulang tahunnya yang ke-41, Maxima Acuna keluar lebih awal untuk merajut selimut wol untuknya di rumah tetangga. Ketika dia kembali, dia menemukan gubuknya telah menjadi abu. Kandang kelinci percobaan mereka dibuang. Perkebunan kentang hancur. Batu-batu yang dikumpulkan suaminya Jaime Schoup untuk pembangunan rumah berserakan. Keesokan harinya, Maxima Acuna memvonis Yanacocha, namun mengajukan gugatan karena kurangnya bukti. Keluarga Chaupe-Acuñas membangun gubuk darurat. Mereka berusaha move on hingga Agustus 2011 tiba. Maxima Acuna dan keluarganya berbicara tentang apa yang dilakukan Yanacocha terhadap mereka di awal bulan, serangkaian pelanggaran yang mereka khawatirkan akan terjadi lagi.
Pada hari Senin, 8 Agustus, seorang polisi mendekati barak dan menendang kuali tempat sarapan sedang disiapkan. Dia memperingatkan mereka bahwa mereka harus meninggalkan medan perang. mereka tidak.
Pada hari Selasa tanggal 9, beberapa polisi dan petugas keamanan dari perusahaan pertambangan menyita semua barang milik mereka, membuka ritsleting gudang dan membakarnya.
Pada hari Rabu tanggal 10, keluarga tersebut menghabiskan malam di luar ruangan di padang rumput Pampa. Mereka menutupi diri mereka dengan itchu untuk melindungi diri dari hawa dingin.
tinggi. Maxima Acuna hidup di ketinggian 4000 meter di atas permukaan laut. Dibutuhkan waktu empat jam perjalanan dengan kereta dari Cajamarca melewati lembah, bukit, dan tebing curam untuk sampai ke rumahnya.
Pada hari Kamis tanggal 11, seratus petugas polisi yang mengenakan helm, perisai pelindung, pentungan dan senapan pergi untuk mendeportasi mereka. Mereka datang dengan ekskavator. Putri bungsu Maxima Acuna, Gilda Chaupe, berlutut di depan mobil untuk mencegahnya memasuki lapangan. Sementara beberapa polisi mencoba memisahkannya, yang lain memukuli ibu dan saudara laki-lakinya. Sersan itu memukul bagian belakang kepala Gilda dengan popor senapan, membuatnya pingsan, dan pasukan yang ketakutan itu mundur. Putri sulungnya, Isidora Shoup, merekam sisa adegan itu dengan kamera ponselnya. Sebuah video yang berdurasi beberapa menit terlihat di YouTube tentang ibunya yang berteriak dan saudara perempuannya jatuh pingsan ke tanah. Insinyur Yanacocha mengawasi dari jauh, di samping truk mereka. Polisi yang mengantri hendak pergi. Para ahli meteorologi mengatakan itu adalah hari terdingin sepanjang tahun di Cajamarca. Chaupe-Acuñas bermalam di luar dengan suhu minus tujuh derajat.
Perusahaan pertambangan tersebut telah berulang kali membantah tuduhan tersebut kepada hakim dan wartawan. Mereka menuntut bukti. Maxima Akunya hanya memiliki surat keterangan medis dan foto yang mengonfirmasi adanya memar di lengan dan lututnya. Pada hari yang sama, polisi menulis rancangan undang-undang yang menuduh keluarga tersebut menyerang delapan bintara dengan tongkat, batu dan parang, namun mengakui bahwa mereka tidak berhak mendeportasi mereka tanpa izin dari kantor kejaksaan.
“Pernahkah Anda mendengar bahwa laguna itu dijual?” Maxima Akunya bertanya sambil memegang batu yang berat di tangannya, “atau sungai itu sudah dijual, mata airnya sudah dijual dan dilarang?”
Perjuangan Maxima Acuña mendapatkan pendukung di Peru dan luar negeri setelah kasusnya diliput oleh media, namun juga menimbulkan keraguan dan musuh. Bagi Yanacocha, dia adalah perampas tanah. Bagi ribuan petani dan aktivis lingkungan di Cajamarca, dia adalah Lady of the Blue Lagoon, yang mulai memanggilnya ketika pemberontakannya menjadi terkenal. Perumpamaan lama tentang David versus Goliat sudah menjadi hal yang tak terelakkan: perkataan seorang perempuan petani versus penambang emas paling berkuasa di Amerika Latin. Namun kenyataannya, semua orang menghadapi risiko: kasus Maxima Acuña bertabrakan dengan visi berbeda tentang apa yang kita sebut kemajuan.
[quote_right] Sebelum menjadi ikon gulat, dia gugup berbicara di depan pihak berwenang. Dia hampir tidak belajar membela diri di depan hakim [/ quote_right]
Selain panci baja yang dia gunakan untuk memasak dan prostetik platinum yang dia pamerkan saat dia tersenyum, Maxima Acuña tidak memiliki benda logam berharga lainnya. Tanpa cincin, tanpa gelang, tanpa kalung. Tanpa fantasi, tanpa logam mulia. Sulit baginya untuk memahami ketertarikan masyarakat terhadap emas. Tidak ada mineral lain yang lebih menggoda atau membingungkan imajinasi manusia selain kilatan logam dari simbol kimia Au. Melihat kembali buku sejarah dunia mana pun, cukup untuk diyakinkan bahwa keinginan untuk memilikinya memunculkan perang dan penaklukan, memperkuat kerajaan dan meruntuhkan gunung dan hutan hingga rata dengan tanah. Emas ada bersama kita saat ini, mulai dari gigi palsu hingga komponen ponsel dan laptop, mulai dari koin dan piala hingga emas batangan di brankas bank. Emas tidak penting bagi makhluk hidup mana pun. Yang paling penting, hal ini memperkuat kesombongan dan ilusi kita tentang keselamatan: sekitar 60% emas yang ditambang di dunia berakhir dalam bentuk perhiasan. Tiga puluh persen digunakan sebagai dukungan finansial. Keuntungan utamanya – tidak berkarat, tidak ternoda, tidak rusak seiring waktu – menjadikannya salah satu logam yang paling diminati. Masalahnya adalah emas yang tersisa semakin sedikit.
Sejak kecil, kita membayangkan emas ditambang dalam jumlah berton-ton dan ratusan truk mengangkutnya ke brankas bank dalam bentuk batangan, namun nyatanya itu adalah logam yang langka. Jika kita bisa mengumpulkan dan melebur semua emas yang pernah kita miliki, itu tidak akan cukup untuk dua kolam renang Olimpiade. Namun, satu ons emas—cukup untuk membuat cincin pertunangan—membutuhkan sekitar empat puluh ton lumpur, cukup untuk mengisi tiga puluh truk yang bergerak. Deposito terkaya di Bumi telah habis, sehingga sulit untuk menemukan urat nadi baru. Hampir semua bijih yang akan ditambang – cekungan ketiga – terkubur di bawah pegunungan gurun dan laguna. Pemandangan yang ditinggalkan oleh pertambangan sangatlah kontras: walaupun lubang-lubang yang ditinggalkan oleh perusahaan pertambangan di dalam tanah begitu besar sehingga dapat dilihat dari luar angkasa, partikel-partikel yang diekstraksi sangatlah kecil sehingga dapat memuat sebanyak dua ratus partikel dalam sebuah jarum. Salah satu cadangan emas terakhir di dunia terletak di bawah perbukitan dan laguna Cajamarca, dataran tinggi utara Peru, tempat perusahaan pertambangan Yanacocha beroperasi sejak akhir abad ke-20.
[quote_left]Proyek Conga akan menjadi penyelamat bagi para pebisnis: pencapaian sebelum dan sesudahnya[/quote_left]
Peru merupakan eksportir emas terbesar di Amerika Latin dan terbesar keenam di dunia setelah Tiongkok, Australia, dan Amerika Serikat. Hal ini sebagian disebabkan oleh cadangan emas negara tersebut dan investasi dari perusahaan multinasional seperti raksasa Denver, Newmont Corp., yang bisa dibilang merupakan perusahaan pertambangan terkaya di dunia, yang memiliki lebih dari separuh saham Yanacocha. Dalam satu hari, Yanacocha menggali sekitar 500.000 ton tanah dan batu, setara dengan berat 500 Boeing 747. Seluruh pegunungan menghilang dalam beberapa minggu. Pada akhir tahun 2014, satu ons emas bernilai sekitar $1.200. Untuk mengekstrak jumlah yang dibutuhkan untuk membuat anting-anting, sekitar 20 ton limbah dihasilkan dengan sisa bahan kimia dan logam berat. Ada alasan mengapa limbah ini beracun: sianida harus dituangkan ke tanah yang terganggu untuk mengekstrak logamnya. Sianida adalah racun yang mematikan. Jumlah sebesar sebutir beras saja sudah cukup untuk membunuh manusia, dan sepersejuta gram yang dilarutkan dalam satu liter air dapat membunuh puluhan ikan di sungai. Perusahaan Pertambangan Yanacocha bersikeras untuk menyimpan sianida di dalam tambang dan membuangnya sesuai dengan standar keselamatan tertinggi. Banyak penduduk Cajamarca yang tidak percaya bahwa proses kimia ini begitu murni. Untuk membuktikan bahwa ketakutan mereka tidak masuk akal atau anti-tambang, mereka menceritakan kisah Valgar York, sebuah provinsi pertambangan di mana dua sungai berwarna merah dan tidak ada orang lain yang berenang. Atau di San Andrés de Negritos, di mana laguna yang memasok air bagi penduduknya tercemar oleh minyak hangus yang tumpah dari tambang. Atau di kota Choro Pampa, sebuah truk merkuri secara tidak sengaja menumpahkan racun sehingga meracuni ratusan keluarga. Sebagai sebuah kegiatan ekonomi, jenis pertambangan tertentu tidak bisa dihindari dan penting bagi kehidupan kita. Namun, bahkan industri pertambangan yang paling berteknologi maju dan paling tidak menimbulkan dampak buruk terhadap lingkungan di seluruh dunia pun dianggap kotor. Bagi Yanacocha, yang sudah mempunyai pengalaman di Peru, membersihkan kesalahpahamannya tentang lingkungan bisa jadi sama sulitnya dengan membangkitkan ikan trout dari danau yang tercemar.
Kegagalan masyarakat membuat investor pertambangan khawatir, namun tidak sebesar kemungkinan hilangnya keuntungan mereka. Menurut Yanacocha, hanya empat tahun emas yang tersisa di tambang aktifnya. Proyek Conga, yang mencakup hampir seperempat wilayah Lima, akan memungkinkan bisnis terus berlanjut. Yanacocha menjelaskan bahwa ia harus mengeringkan empat laguna, namun ia akan membangun empat waduk yang akan dialiri air hujan. Menurut studi dampak lingkungannya, jumlah ini cukup untuk menyediakan air minum bagi 40.000 orang dari sungai yang diambil dari sumber-sumber tersebut. Perusahaan pertambangan tersebut akan menambang emas selama 19 tahun, namun berjanji akan mempekerjakan sekitar 10.000 orang dan menginvestasikan hampir $5 miliar, sehingga menghasilkan lebih banyak pendapatan pajak bagi negara tersebut. Ini tawaranmu. Pengusaha akan menerima lebih banyak dividen dan Peru akan memiliki lebih banyak uang untuk diinvestasikan dalam pekerjaan dan lapangan kerja. Janji kemakmuran bagi semua.
[quote_box_right]Ada yang mengatakan bahwa cerita Maxima Akunya digunakan oleh para anti-penambang untuk menentang pembangunan negara[/quote_box_right]
Namun, ketika para politisi dan pemimpin opini mendukung proyek ini karena alasan ekonomi, ada pula insinyur dan pemerhati lingkungan yang menentangnya karena alasan kesehatan masyarakat. Pakar pengelolaan air seperti Robert Moran dari University of Texas dan Peter Koenig, mantan staf Bank Dunia, menjelaskan bahwa dua puluh laguna dan enam ratus mata air yang ada di wilayah proyek Konga membentuk sistem pasokan air yang saling berhubungan. Sistem peredaran darah, yang terbentuk selama jutaan tahun, memberi makan sungai dan mengairi padang rumput. Para ahli menjelaskan bahwa kehancuran keempat laguna tersebut selamanya akan berdampak pada keseluruhan kompleks. Berbeda dengan wilayah Andes lainnya, di dataran tinggi utara Peru, tempat tinggal Maxima Acuna, tidak ada gletser yang mampu menyediakan cukup air bagi penghuninya. Laguna di pegunungan ini merupakan waduk alami. Tanah hitam dan rerumputan berfungsi seperti spons panjang, menyerap hujan dan kelembapan dari kabut. Dari sinilah lahirlah mata air dan sungai. Lebih dari 80% air di Peru digunakan untuk pertanian. Di Cekungan Tengah Cajamarca, menurut laporan Kementerian Pertanian tahun 2010, pertambangan menggunakan hampir separuh air yang digunakan oleh penduduk wilayah tersebut dalam satu tahun. Saat ini, ribuan petani dan peternak khawatir penambangan emas akan mencemari satu-satunya sumber air mereka.
Di Cajamarca dan dua provinsi lain yang berpartisipasi dalam proyek ini, dinding beberapa jalan ditutupi dengan coretan: “Konga no va”, “Air ya, emas tidak”. Tahun 2012 adalah tahun tersibuk bagi protes Yanacocha, dengan jajak pendapat Apoyo mengumumkan bahwa delapan dari 10 warga Kahamakan menentang proyek tersebut. Di Lima, tempat pengambilan keputusan politik di Peru, kemakmuran memberikan ilusi bahwa negara tersebut akan terus memenuhi kantongnya dengan uang. Tapi ini hanya mungkin jika Konga pergi. Jika tidak, beberapa pemimpin opini memperingatkan, bencana akan terjadi. “Jika Konga tidak ikut serta, itu seperti menendang kaki Anda sendiri,” [1] Pedro Pablo Kuczynski, mantan menteri ekonomi yang merupakan calon presiden, akan mencalonkan diri melawan Keiko Fujimori pada putaran kedua pemilihan umum bulan Juni 2016 . , tulisnya dalam artikel, “Di kalangan pengusaha, proyek Conga akan menjadi penyelamat: pencapaian sebelum dan sesudahnya.” Bagi petani seperti Maxima Acuna, hal ini juga menandai titik balik dalam sejarah mereka: jika mereka kehilangan kekayaan utama, kehidupan mereka tidak akan sama lagi. Ada yang mengatakan bahwa kelompok anti-tambang yang menentang pembangunan negara memanfaatkan kisah Maxima Acuña. Namun, berita lokal telah lama mengaburkan optimisme mereka yang ingin berinvestasi dengan cara apa pun: menurut Kantor Ombudsman, pada bulan Februari 2015, rata-rata tujuh dari sepuluh konflik sosial di Peru disebabkan oleh pertambangan. Selama tiga tahun terakhir, satu dari empat orang Kahamakan kehilangan pekerjaan. Secara resmi Cajamarca adalah wilayah yang paling banyak menambang emas, namun merupakan wilayah termiskin di negara ini.
Di Lado B kami berbagi ide berbagi pengetahuan, kami merilis teks yang ditandatangani oleh jurnalis dan kelompok kerja dari beban hak yang dilindungi, sebaliknya kami berusaha untuk dapat membagikannya secara terbuka, selalu mengikuti CC BY-NC-SA. 2.5 Lisensi MX Non-Komersial dengan Atribusi.
Waktu posting: 22 Agustus-2022